{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

一直覺得很累、睡不好、晚上還要爬起來跑好幾趟廁所;白天提不起勁、容易煩躁,連太太都說你「最近脾氣變差」。你心裡想著:大概是年紀大了、工作太累,撐一下就過去了。
但有一種可能,很多男性從來沒想過——這些散落在各處、看起來不相干的小毛病,背後可能有一個共同的源頭:男性更年期,也就是睪固酮低下(Late-onset Hypogonadism, LOH)。
更少被討論的是:在這些症狀裡,「夜尿」和「睡不好」其實會互相加重彼此,形成一個讓人越來越累的惡性循環。這正是這篇文章想幫你看懂的關鍵。
重點先看:男性更年期是指男性 40 歲後睪固酮逐漸下降所引起的一系列身心與泌尿症狀,與女性更年期「驟然停經」不同,男性是「緩慢滑落」,因此不易察覺、常被誤認為老化、壓力或憂鬱症。睪固酮每年約下降 1–2%,台灣 40–80 歲男性約有 24% 睪固酮偏低。值得注意的是,睪固酮低下與夜尿存在雙向關係:睪固酮不足可能加重夜尿,而夜尿造成的睡眠中斷又會進一步壓低睪固酮。想初步評估,可使用國際通用的 ADAM 自我檢測量表(10 題);若懷疑,建議就診泌尿科或家醫科,於早上抽血檢查。
「更年期不是女生才有的嗎?」這是很多男性聽到「男性更年期」第一個反應。
事實是:男性也有更年期。醫學上更精確的名稱是「遲發性性腺功能低下症」(Late-onset Hypogonadism,簡稱 LOH),也常被稱為「睪固酮低下症候群」或「男性荷爾蒙低下」。
睪固酮(Testosterone)是男性體內最重要的荷爾蒙,負責維持肌肉量、骨密度、性功能、情緒穩定、體力與精神。它在 15–30 歲達到高峰,之後便隨年齡逐年下降。當睪固酮低於生理需求,加上出現對應的臨床症狀,就可能被診斷為男性更年期。
女性更年期有一個明確的分界點——停經,症狀通常較明顯、時間較集中。但男性更年期完全不同:睪固酮是每年一點一點地下降,沒有明確的起點,症狀也分散、緩慢、容易被誤認成別的事。
這正是男性更年期最棘手的地方。因為變化太慢,許多男性會把疲倦當成「老了」、把情緒低落當成「壓力大」、把半夜跑廁所當成「年紀到了很正常」,一拖就是好幾年。研究也指出,男性更年期症狀與憂鬱症高度相似,臨床上有近三成患者曾被誤判為憂鬱症,吃了抗憂鬱藥卻不見改善,問題其實出在荷爾蒙。
睪固酮下降,有「自然老化」與「生活型態加速」兩個層面。
男性的睪固酮從 30 歲左右開始,以每年約 1–2% 的速度緩步下降。到了 40 歲之後,累積的差距開始足以產生「感覺得到」的症狀。這也是為什麼男性更年期最常在 50 歲前後被注意到,但近年因生活型態改變,發生年齡有下降到 40 歲的趨勢。
根據台灣男性醫學會統計,國內 40–80 歲男性中約有 24% 睪固酮偏低。換句話說,每 4 位中年以上男性,就可能有 1 位正受睪固酮低下影響,只是多數人不自知。
好消息是——上述因素多半「可以改變」。這代表男性更年期不全然是「老化的宿命」,有很大一部分能靠生活調整來延緩或改善。
男性更年期的症狀之所以容易被忽略,是因為它同時散布在四個看似不相關的面向。當你把它們分開看,每一項都像是「小毛病」;但把它們放在一起,才會浮現出「荷爾蒙」這條共同的線。

| 面向 | 常見症狀 | 容易被誤認為 |
|---|---|---|
| 生理 | 容易疲勞、體力與耐力下降、肌肉流失、腹部變胖、熱潮紅、夜間盜汗、骨質疏鬆 | 老化、變胖、太累 |
| 心理/情緒 | 情緒低落、易怒、焦慮、缺乏動力、注意力不集中、記憶力變差、生活沒樂趣 | 憂鬱症、工作壓力、中年危機 |
| 性功能 | 性慾減退、勃起功能變差、晨勃減少 | 感情問題、太累、心理因素 |
| 泌尿(最少被連結) | 夜尿、頻尿、排尿不順、尿後滴漏、睡眠因頻尿中斷 | 攝護腺問題、年紀大了、喝太多水 |
大多數關於男性更年期的討論,會聚焦在前三項——疲倦、情緒、性功能。但第四項「泌尿症狀」,特別是夜尿,往往被獨立看待,很少有人把它和荷爾蒙連在一起。而這,正是接下來這一段最重要的內容。
如果你只記得這篇文章的一件事,請記得這一段。
過去談夜尿,大家直覺想到的是攝護腺肥大或喝太多水。但近年的男性醫學研究指出,睪固酮低下與夜尿之間,存在一種「雙向」的關係——它們會互相拉著對方往下走。
根據《World Journal of Men's Health》一篇回顧研究,睪固酮在維持腎臟「夜間尿液濃縮能力」上扮演角色(與抗利尿荷爾蒙的作用有關)。當睪固酮不足,夜間尿液濃縮能力下降,夜間產生的尿量增加,就更容易半夜醒來上廁所。同時,睪固酮低下也與下泌尿道症狀(LUTS)、膀胱過動等問題相關。
反過來,睪固酮的分泌高度依賴「完整、不中斷的睡眠」,尤其是深層睡眠階段。當夜尿一次次把睡眠打斷,睡眠變得破碎,睪固酮的分泌就會被抑制,濃度進一步下降。

| 環節 | 發生什麼 |
|---|---|
| ① 睪固酮下降 | 夜間尿液濃縮能力變差,夜尿增加 |
| ② 夜尿增加 | 睡眠一再被打斷,深層睡眠減少 |
| ③ 睡眠破碎 | 睪固酮分泌受抑制,濃度更低 |
| ④ 回到 ① | 睪固酮更低 → 夜尿更頻繁 → 睡得更差…… |
這也是為什麼,有些男性「治攝護腺、少喝水」都做了,夜尿卻沒有明顯改善——因為問題可能不只在膀胱或攝護腺,還牽涉到整體的荷爾蒙與睡眠。國際上甚至有研究觀察到,改善夜尿、補充睪固酮,有機會同時改善睡眠品質與生活品質(仍需更多研究確認,且是否治療須由醫師評估)。
陳鈺昕院長提醒
恆昕泌尿科診所陳鈺昕院長為台灣泌尿科專科醫師,曾任馬偕紀念醫院泌尿科資深主治醫師,專長包含夜尿症、攝護腺肥大、膀胱過動、頻尿與漏尿等泌尿問題。
陳院長提醒,中年男性的夜尿不應只用「年紀大了」來解釋。臨床上要同時評估膀胱功能、攝護腺、心臟與腎臟狀態、血糖控制、睡眠品質、荷爾蒙與藥物影響,才能找出真正的原因。若夜尿已經影響睡眠、合併下肢水腫、血尿、排尿疼痛,或白天疲倦、情緒低落同時出現,建議及早由泌尿科醫師完整評估,不要等到問題累積很久才採取行動。

由於男性更年期的症狀分散又容易被忽略,美國聖路易大學的 John E. Morley 博士團隊設計了一份簡單的篩檢問卷——ADAM 量表(Androgen Deficiency in Aging Males questionnaire),目前廣泛用於初步自我評估。
以下 10 題,請依照「過去這段時間」你的實際感受回答「是」或「否」:
| 題號 | 問題 | 是 | 否 |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是否有性慾(性衝動)降低的現象? | ☐ | ☐ |
| 2 | 你是否覺得比較沒有元氣、活力? | ☐ | ☐ |
| 3 | 你是否有體力變差或耐力下降的現象? | ☐ | ☐ |
| 4 | 你的身高是否變矮? | ☐ | ☐ |
| 5 | 你是否覺得生活變得比較沒有樂趣? | ☐ | ☐ |
| 6 | 你是否經常覺得悲傷或沮喪? | ☐ | ☐ |
| 7 | 你的勃起功能是否較不堅挺? | ☐ | ☐ |
| 8 | 你是否覺得運動能力變差? | ☐ | ☐ |
| 9 | 你是否在晚餐後容易打瞌睡? | ☐ | ☐ |
| 10 | 你是否有工作表現變差的現象? | ☐ | ☐ |
當第 1 題或第 7 題回答「是」,或其餘 8 題中有任 3 題回答「是」,就代表你可能有睪固酮低下的情形,建議進一步就醫、抽血檢查確認。
重要提醒:ADAM 量表只是「初步篩檢工具」,敏感度高但特異度較低(也就是容易把人篩進來,但不能直接當成診斷)。真正的診斷一定要有「臨床症狀」加上「抽血檢驗睪固酮濃度偏低」兩者並存,由醫師綜合判斷。量表結果僅供你決定「要不要去看醫師」,請不要自行對號入座或自行用藥。
男性更年期可以掛泌尿科或家醫科。如果你的困擾以夜尿、頻尿、排尿不順、性功能等泌尿與性相關症狀為主,泌尿科會是更直接的選擇,因為泌尿科同時熟悉攝護腺、膀胱與男性荷爾蒙的整體評估。
| 檢查項目 | 用途 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 抽血驗總睪固酮 | 確認血中睪固酮濃度是否偏低 | 務必早上抽血(建議 8–11 點),因睪固酮清晨最高、傍晚最低,時間錯了易誤判 |
| 游離睪固酮、SHBG | 更精準評估「可作用」的睪固酮 | 視情況加驗 |
| ADAM 等症狀問卷 | 記錄症狀、追蹤治療前後變化 | 輔助診斷,非單獨依據 |
| 血糖、血脂、甲狀腺 | 排除其他造成類似症狀的疾病 | 常與荷爾蒙一起評估 |
| 攝護腺相關檢查 | 有夜尿、排尿症狀時釐清攝護腺狀況 | 由醫師判斷是否需要 |
陳鈺昕院長提醒:睪固酮的數值會隨抽血時間波動很大,清晨空腹抽血最準確,且建議數值偏低時間隔一段時間再驗一次確認。民眾拿到報告時,請不要自己上網對照數字就嚇自己或自行買補充劑——睪固酮是否需要補充、用什麼方式補充,必須由醫師依個人症狀、年齡與共病狀況整體評估後決定。
很多人一聽到「睪固酮低下」就想直接「補充睪固酮」。但國際指引與多數泌尿科醫師的共識是:生活型態調整是第一線,睪固酮補充是第二線、且必須由醫師評估後才進行。
若經抽血確認睪固酮偏低、且有明顯症狀,醫師可能會評估是否適合睪固酮補充治療。台灣目前常見的劑型有三種:
| 劑型 | 使用方式 | 特點 |
|---|---|---|
| 口服 | 每日口服 | 方便,但藥效較短,通常一天需服用多次 |
| 針劑 | 數週至數月施打一次 | 藥效長、濃度穩定,但需回診所施打 |
| 凝膠(塗抹) | 每日塗抹於上臂或腹部 | 使用方便、濃度穩定,少數人有局部皮膚刺激 |
務必由醫師評估:睪固酮補充並非人人適合,且有特定族群(例如未治療的攝護腺癌、嚴重攝護腺肥大、特定心血管或血液狀況)需要謹慎甚至避免。療程中也需要定期追蹤。一般而言,補充後需連續使用數個月才能觀察到顯著效果,請勿自行購買或使用來路不明的補充劑。
看到這裡你可能會問:「檢查、運動、治療我都會去處理,但眼前每晚被夜尿吵醒的問題,現在能怎麼辦?」
這是一個很實際、也很重要的問題。因為從前面的惡性循環我們已經知道——睡眠每被打斷一次,都是在替睪固酮低下「踩油門」。所以在等待運動見效、等待醫師評估的這段期間,「先把睡眠保護好」本身就是治療的一部分。
對於夜尿次數較多、或起身一趟就難以再入睡的男性,許多人會在「忍著不起來」與「整晚反覆奔波」之間兩難。這時候,合適的夜間防護可以提供另一個選項:讓你在量不大的滲漏或來不及的狀況下,不必每一次都被迫完全清醒、起身、走到廁所,而能維持睡眠的連續性。
這裡要特別說明——「防漏尿內褲」和「成人紙尿褲」是兩件不同的事。防漏尿內褲外觀與一般男性內褲幾乎相同,可重複清洗,吸收層只設計在真正需要的位置,是給「還在工作、還在生活、還在出門」的男性,用來維持生活品質與睡眠連續性的日常工具。它的目的不是「投降」,而是讓你在處理根本原因(檢查、運動、必要時治療)的同時,先把每一晚的睡眠守住,避免落入越睡越差、睪固酮越來越低的循環。
面對男性更年期與夜尿,最完整的策略是「先做檢查找出原因 → 從生活型態開始調整 → 由醫師評估是否需要治療 → 同時用合適的防護守住睡眠」。這四件事不是互相取代,而是並行。你不需要急著一次做完所有決定;先從今晚把睡眠保護好、為下週預約一次抽血檢查開始就好。
睪固酮從 30 歲起以每年約 1–2% 下降,多數在 50 歲前後開始出現明顯症狀,但因壓力、肥胖、睡眠不足等因素,近年有提早到 40 歲的趨勢。
可掛泌尿科或家醫科。若困擾以夜尿、頻尿、排尿不順、性功能為主,建議優先看泌尿科,因為泌尿科能同時評估攝護腺、膀胱與男性荷爾蒙。
有可能。睪固酮不足會影響夜間尿液濃縮能力而加重夜尿;反過來,夜尿造成的睡眠中斷又會壓低睪固酮,兩者形成雙向循環。但夜尿原因很多(攝護腺、膀胱、心腎、血糖、藥物等),仍需由醫師釐清。
會。男性更年期的情緒低落、易怒、缺乏動力與憂鬱症高度相似,臨床上有近三成患者曾被誤判。若服用抗憂鬱藥仍未改善,可考慮一併評估睪固酮。
不一定。ADAM 只是篩檢工具,容易把人篩進來但不能直接診斷。真正確診需要「臨床症狀」加上「抽血睪固酮偏低」兩者並存,由醫師判斷。
務必早上抽血(約 8–11 點),因為睪固酮清晨最高、傍晚最低,時間錯誤容易誤判。數值偏低時,醫師通常會建議間隔一段時間再驗一次確認。
不一定。第一線是生活型態調整(運動、減重、睡眠、減壓、戒菸節酒)。若效果有限且症狀明顯、抽血確認偏低,才由醫師評估是否補充,並非人人適合。
不建議。睪固酮補充有適應症與禁忌症(例如未治療的攝護腺癌等需避免),且需定期追蹤。請務必經泌尿科或專科醫師評估後使用,勿自行購買來路不明產品。
可以。規律的阻力訓練(重訓)與中等強度有氧,配合減少腹部脂肪與充足睡眠,有助於自然維持睪固酮,是目前最安全、副作用最少的第一線做法。
不會。防漏尿內褲只是「防護」,不會取代或影響膀胱本身的功能。它的角色是在你處理根本原因的同時,先維持睡眠的連續性與生活品質,並不會讓夜尿變嚴重。
免責聲明:本文內容僅供衛教參考,不能取代專業醫療診斷與治療。若您有任何泌尿系統或荷爾蒙相關的症狀或疑慮,請諮詢泌尿科或相關專科醫師。文中提及的飲食、運動與防護建議,請依個人健康狀況調整;若您有慢性疾病或正在服用藥物,建議在開始任何新的保養或治療計畫前,先與您的主治醫師討論。